Als zijn moeder tanya besluit van Moskou naar Israël te verhuizen, is dit een grote klap voor de energieke en getalenteerde Igor. niet alleen moet hij alles achterlaten, bovendien moet hij afscheid nemen van zijn vader Peter, een vogelliefhebber met wie hij een heel innige band heeft. Zijn vader volgt een familie kraanvogels op hun wintertrek van het koude Rusland naar het warme Afrika. Bij aankomst in Israël spendeert Igor al zijn vrije tijd op internet, waar hij de trektocht van de vogels op de voet volgt.