Par une fraîche journée d’automne, un ours prend froid dans la rivière. De retour dans sa grotte, il éternue si fort qu’un énorme rocher tombe devant l’entrée et le bloque à l’intérieur. Malgré tous ses efforts, et malgré l’aide de la fourmi, du blaireau, du loup, de l’élan et du bison, il ne parvient pas à déplacer le bloc de pierre…