The short films:

Le Petit et Le Géant

  • Year: 2025
  • Country: Brazil, France
  • Director: Isabela Costa
  • Duration: 8min

A little hamster wanders through deserted streets on a ruined planet. Until, in an old house, he discovers a giant plant-like creature, hiding scaredly. The hamster takes him along, and the big and the small help each other to make the world green again.

A Pain in the Butt

  • Year: 2025
  • Country: Germany, Croatia
  • Director: Elena Walf
  • Duration: 5min

The hedgehog is just about to go into hibernation when he notices that one of his spines is missing. Where could it have gone...? In Lena’s dog’s bottom, of all places. How to get it back? That won't be an easy task.

How the Bear Composed a Song

  • Year: 2024
  • Country: Slovakia
  • Director: Kristína Bajaníková 
  • Duration: 6min

A contemplative bear is surrounded by plenty of noisy animals. But when the bear composes a song, the help of all those little noisemakers comes in handy. Many baby animals turn out to be experts in inventing musical sounds.

Pingu & Bear

  • Year: 2025
  • Country: Germany
  • Director: Kai-Anne Oppermann
  • Duration: 2min

An unusual friendship between two polar pals. They share their ups and downs and their great common dream of flying.

Once upon a starry night

  • Year: 2024
  • Country: Portugal, Russian Federation
  • Director: Masha Rumyantseva
  • Duration: 6min

Anyone who sees a falling star may make a wish. But who will help these fallen stars return to space? A small, brave mouse takes on this task.

The Motherless Egg

  • Year: 2025
  • Country: Germany
  • Director: Elena Walf
  • Duration: 5min

Lena's dog finds an egg in his food bowl. He knows that a chick will only hatch from the egg if a mother hen hatches it. Worried, he sets off on a search... A droll investigation takes you around the farmyard.

Extra info

Can bears fly? You’ll find out in these short films about friendship, teamwork, and daring to dream. A perfect compilation for anyone who loves cute bears and cheerful birds!