A small family of shrews lives on the edge of a stream. But one day, heavy rains fall sweep away the village. Luckily, the family escapes the worst, but their house is destroyed. The little family then sets out to find a new place before winter.

Alfred, after having to flee, must search for a new home. The journey is arduous and Alfred's courage is crumbling. From her cottage, Sonia suddenly sees a strange bird walking by. She decides to approach the bird...

Alfonso, a young squirrel, always has his head in the clouds. He loves watching them and sometimes takes snapshots of them. His parents and friends find it hard to take his hobby seriously. But cloud-gazing is not always easy – Alfonso sometimes has to be as brave as some of the great explorers of our times...