Camille, een tiener met het syndroom van Down, droomt ervan om mee te dansen met een semiprofessioneel dansgezelschap. Op de dag van de auditie ziet haar zus Agathe hoe de wereld nog steeds struikelt over verschillen. Liefde en woede vinden hun eigen choreografie.

Dina’s ouders komen uit Marokko, maar zelf heeft ze dat land nog nooit bezocht. Daarom noemen mensen haar soms een ‘nep-Marokkaan’. Tijdens haar eerste reis naar het land van haar ouders ontdekt ze een wereld die zowel onbekend als vertrouwd aanvoelt. 

Montréal is een stad vol parken, cafés en fietsen. Tot er een nieuwe wind gaat waaien: historische gebouwen verdwijnen en maken plaats voor AI-gestuurde torens, die alle sporen van het verleden uitwissen. Wanneer het systeem instort, eist de natuur haar rechten terug. 

Parijs, 19e arrondissement. Terwijl Zack zijn vrienden thuis ontvangt, duikt zijn kleine broertje Elie onverwachts op.

In de jaren zestig doet de opgewekte Alfyia aan parachutespringen en studeert ze verloskunde. Plots krijgt ze een telefoontje van haar kleindochter uit 2022. Die maakt zich zorgen over oma’s veiligheid na de invasie van Oekraïne, in een gesprek dat tijd en ruimte overschrijdt.