Lieveheersbeestje Cinella nodigt haar vervelende buurman niet uit op haar verjaardagsfeest. Verbitterd steelt Peri haar blinkende rode vleugeltjes. Zonder vleugels is het leven volgens Cinella niets waard. Maar intussen ontdekt Peri dat leven met vleugels ook niet eenvoudig is.

Verouderde huishoudtoestellen en allerlei soorten afval worden naar de planeet Prout gestuurd, de vuilnisbelt van de Aarde.

Bean en Spaghet, twee kleine hulpverleners van deze vreemde planeet, haasten zich om een van hun vrienden te redden die verpletterd is door een stuk puin dat uit de lucht is gevallen.

Elisa vindt Martin leuk, maar dat beseft Martin niet. Om ervoor te zorgen dat Martin verliefd wordt op haar, krijgt Elisa het advies om niet alleen haar uiterlijk te veranderen, maar ook wie ze werkelijk is. Zal ze het opgeven om zichzelf te zijn? En is dat wel de juiste beslissing?

Leo de Robot woont met zijn kat in een knus, roestig huisje. Vandaag krijgt hij voor het eerst bezoek! Leo wil de komst van Lilleliisu nauwgezet voorbereiden; hij gaat alvast de tafel dekken. Maar naargelang het grote moment nadert, wordt hij steeds zenuwachtiger.

Akiko is niet zoals de andere kinderen op haar strenge school. Ze heeft bijvoorbeeld een heel eigen idee over sneeuw. Dat maakt ze duidelijk in een tekening. Andere kinderen vinden het prachtig en ze helpen Akiko om sneeuw te maken uit papier. Tot grote woede van de leerkracht.