De familie, net verhuisd naar hun nieuwe appartement in de stad, moet uitzoeken wat te doen met de geit die ze onverwachts cadeau kregen naar aanleiding van een liefdadigheidsactie. Kan je met een geit enkel op het platteland terecht?

Er breekt brand uit in het Amazonewoud en bange dieren slaan op de vlucht om te schuilen op de andere rivieroever. Alleen een kleine kolibrie blijft het vuur bekampen, wanneer hij een luiaard en zijn jong ziet die gevangen zitten in de vlammen.

Voor Henry is de gemeenschapstuin zijn ontsnapping aan het dagelijkse gezwoeg in de stad. De dag is echter aangebroken dat de tuin zal worden vernietigd. De buurtbewoners worden het niet eens over hoe ze de plek kunnen redden.

Leo de Robot woont met zijn kat in een knus, roestig huisje. Vandaag krijgt hij voor het eerst bezoek! Leo wil de komst van Lilleliisu nauwgezet voorbereiden; hij gaat alvast de tafel dekken. Maar naargelang het grote moment nadert, wordt hij steeds zenuwachtiger.

Op een straathoek hoopt het vuilnis zich op, verdrietig omdat ze werden afgedankt en weggegooid. Tot een oude krant door de wind wordt meegevoerd en lijkt te dansen in het licht van een straatlantaarn. Mag vuilnis ook dansen? Zijn ze dan toch niet enkel oud en versleten?