Tijdens de bosweek met de klas schaamt Marlene zich voor haar veranderende lichaam, dat ze verbergt onder veel te ruime sweaters. Wanneer haar klasgenoten grapjes maken over een rare kikkervis, voelt Marlene zich op bizarre wijze met het dier verbonden en besluit ze het vrij te laten.

Sinds zijn hond dood is, tekent Paul niet langer de fantastische stripavonturen waarin ze samen de hoofdrol speelden. Maar zijn kleine zus dringt erop aan dat hij een onvoltooide tekening afwerkt. Een ontroerend verhaal in een tekenstijl die inspiratie put uit stripverhalen.

De zomer breekt aan. Garvey, Bas en Stag brengen veel tijd samen door op hun gepimpte bikes. Ze genieten van de ride-outs… op één wiel. Maar er hangt spanning in de lucht: na de zomer zullen de jongens elk hun eigen weg opgaan, op verschillende middelbare scholen.

In de jaren 90 vertrekt de achtjarige Agata in haar eentje vanuit Polen met de bus naar België. Terwijl ze een brief schrijft aan haar vader, valt haar potlood en rolt weg. Agata kruipt tussen de stoelen en belandt in een fantastische wereld, vol rare half-menselijke, half-dierlijke passagiers.