De elfjarige Jade heeft maar één droom: terug meedoen naar de “Grote prijs van de Kaolins”, het motorcross kampioenschap dat haar vader elke zomer organiseert. Dat is niet evident gezien haar lichamelijke toestand, maar ze is koppig en zet toch door!
