De nauwe band van de tweeling Raphaël en Rémi brokkelt zienderogen af. Terwijl de één, gehandicapt en gevangen van zijn kindertijd blijft, zet de andere de eerste stappen naar de jongvolwassenheid. Tijdens de laatste zomer midden in de natuur lijkt de tijd stil te staan.

Onafhankelijkheidsdag in Athene. Een meisje mag niet met de jongens spelen, net als een kleine jongen, de zoon van een immigrant.  Bij een vuurtje vertelt het meisje een leugentje over de jongen. Kleine leugens lopen gemakkelijk uit de hand. Kleine racistische brandjes ook

Op een zomerse dag herdenkt de familie oom Botão, de Koloniale Oorlog en zijn emigratie naar Frankrijk. Dertig jaar werkte hij als vuilnisman, bracht oude voorwerpen met veel fantasie tot leven en werd zo een inspirerend voorbeeld voor iedereen!

In een naschoolse inhaalklas gaat de 16-jarige studente Ria de strijd aan met haar lerares Engels, Emily. De les roept raciale spanningen en maatschappelijke kwesties op die al snel bijzonder relevant blijken te zijn voor de jongeren in de klas!

Milo woont in een tehuis voor jonge boze, “onaangepaste” meisjes. De begeleider NICKI, met wie Milo een goede band heeft, is de enige die hun gendertransitie steunt. Op een dag, in de wandelgangen van de instelling, hoort Milo een gerucht dat hun liever niet had gehoord…