De nauwe band van de tweeling Raphaël en Rémi brokkelt zienderogen af. Terwijl de één, gehandicapt en gevangen van zijn kindertijd blijft, zet de andere de eerste stappen naar de jongvolwassenheid. Tijdens de laatste zomer midden in de natuur lijkt de tijd stil te staan.

Mona is een fantasierijke tiener die - net als haar broer - worstelt met ASS. Maar nu moet ze de overstap maken naar het reguliere onderwijs en ook nieuwe vrienden maken. Er gaat een spannende nieuwe wereld voor haar open, maar dat zorgt ook voor extra spanning…

De wereld leeft, maar misschien zou er zonder spiegels en beelden niets van bestaan. Blinden creëren beelden op een andere manier - met geluiden, texturen en ervaringen. Zij bevinden zich aan de andere kant van de spiegel.  Een poëtische film in een experimenteel jasje!