Youpi! Un étang dans la forêt, Renard et Lièvre pourront enfin patauger ! Mais alors l’eau continue de monter et les animaux du bois s'inquiètent. Lorsque le Hibou sage disparaît, personne ne sait plus ce qui va se passer. Renard et Lièvre parviendront-ils à sauver la forêt et ses habitants ?
