Lars (10 ans) a deux passions : le football et les chiens. Il se défoule sur le terrain de foot, mais se sent comme chez lui lors des expositions canines, en compagnie de sa famille et de son fidèle caniche Noortje. Mais les entraînements, les expositions et l'école deviennent trop prenants. Le choix est difficile : le ballon ou les chiens ?