Montréal est une ville regorgeant de parcs, de cafés et de vélos. Jusqu’à ce qu’un vent nouveau se lève : les bâtiments historiques disparaissent, laissant place à des tours contrôlées par l’IA qui effacent toute trace du passé. Lorsque le système s’effondre, la nature reprend ses droits.

Zau aime la nature et la musique. Jusqu’à ce qu’il se retrouve dans un monde où ces choses n’ont plus aucune valeur. Zau se laisse emporter par l’attrait envoûtant des données et du profit, au risque d’oublier qui il est vraiment. D’après le conte de Goethe, « L’Apprenti sorcier ».

Tout le monde fait des bêtises de temps en temps… n’est-ce pas ? Mais qu’est-ce qui fait que ces bêtises s’aggravent jusqu’à vous mener, au final, en prison ? Adolescents, Jordi et Daan ont fait de mauvais choix. Ils racontent comment cela s’est produit et comment ils ont réussi à se reprendre en main.

Tommy, le tyran de l'école, est convaincu que la force et la peur sont les seuls moyens de se faire respecter. À la suite d'un énième accès de violence, le directeur l'oblige à participer à un atelier de théâtre, ce qui l'amène à se mettre à la place de ses victimes.

Une jeune fille au Nigeria célèbre son mariage. Tandis que les femmes de sa famille la préparent pour la cérémonie, elle réfléchit à sa décision et à la pression que lui impose sa communauté. Ce faisant, elle raconte l'histoire de nombreuses femmes yorubas.