Sous le régime des talibans, l'enfance en Afghanistan prend fin à l'âge de 14 ans. Alors que les années de silence et de contraintes approchent, Zahra et Zalgai continuent de jouer à cœur joie. Le cirque, qu'ils aiment tant tous les deux, est leur dernier acte de rébellion avant que leur enfance ne touche à sa fin.