La relation étroite entre les jumeaux Raphaël et Rémi s'effrite visiblement. Alors que l'un reste handicapé et prisonnier de son enfance, l'autre fait ses premiers pas vers l'âge adulte. Lors du dernier été en pleine nature, le temps semble être suspendu.
