Youssou et Malek forment un couple, mais ils doivent maintenant se dire au revoir. Youssou s'envole à l'autre bout du monde, laissant Malek dans le quartier où ils ont grandi. Ils se retrouvent une dernière fois au sommet d'une colline. Une histoire d'amour, de rêves d'avenir et d'adieux.