La famille, qui vient d’emménager dans un nouvel appartement en ville, doit décider quoi faire de la chèvre reçue comme cadeau caritatif inattendu. Une chèvre ne peut-elle vraiment être élevée qu’à la campagne ?

Un incendie éclate dans la forêt amazonienne, et les animaux effrayés fuient pour se mettre à l’abri sur l’autre rive du fleuve. Seul un petit colibri reste pour combattre les flammes. C’est alors qu’il aperçoit un paresseux et son petit, prisonnier des flammes…

Pour Henry, le jardin partagé est son échappatoire à la vie agitée de la ville. Mais le jour est arrivé où le jardin va être détruit. Les habitants n’arrivent pas à se mettre d’accord sur la manière de le sauver.

Leo le Robot vit avec son chat dans un petit nid rouillé. Aujourd’hui, il reçoit sa première visite ! Bien à l’avance, Leo veut préparer méticuleusement l’arrivée de Lilleliisu; il met déjà la table. Mais au fur et à mesure que le grand moment s’approche, il devient de plus en plus nerveux.

Au coin d’une rue, les déchets s’accumulent, tristes d’avoir été jetés et abandonnés. Jusqu’à ce qu’un vieux journal emporté par le vent se mette à danser sous un réverbère. Et si les déchets pouvaient aussi danser ? Peut-être ne sont-ils pas simplement vieux et usés ?