La relation étroite entre les jumeaux Raphaël et Rémi s'effrite visiblement. Alors que l'un reste handicapé et prisonnier de son enfance, l'autre fait ses premiers pas vers l'âge adulte. Lors du dernier été en pleine nature, le temps semble être suspendu.

Fête de l'indépendance à Athènes. Une fille n'est pas autorisée à jouer avec les garçons. Un petit garçon, fils d'immigré, ne l'est pas non plus. La fille allume un petit feu et raconte un petit mensonge sur le garçon. Les petits mensonges deviennent facilement incontrôlables. Il en va de même pour les petits incendies racistes.

Un jour d'été, la famille commémore l'oncle Botão, la guerre coloniale et son émigration en France. Pendant trente ans, il a travaillé comme éboueur, a redonné vie à de vieux objets avec beaucoup d'imagination et est devenu un exemple pour tous !

Lors d'un cours de rattrapage après l'école, Ria, une élève de seize ans, s'oppose à son professeur d'anglais, Emily. Le cours soulève des tensions raciales et des questions sociales qui se montrent particulièrement pertinentes pour les jeunes de la classe !

Milo vit dans un foyer pour jeunes filles en colère et "inadaptées". Le surveillant Nicki, avec qui Milo entretient de bonnes relations, est le seul à soutenir sa transition de genre. Un jour, dans les couloirs de l'institution, Milo entend une rumeur qu'iel préférerait ne pas avoir entendu.e..