Jirí Trnka, maître du cinéma d’animation en marionnettes réalise en 1948 Le Rossignol et l’Empereur de Chine. Pour tromper son ennui, un jeune garçon tourne les pages d’un recueil de contes illustrés d’Andersen. quand vient le moment de
se glisser sous les draps, la légende du Rossignol chanteur révélée à l’empereur de chine par une humble fillette alimente ses songes… Oeuvre splendide, sans paroles, pour laquelle Jean Cocteau avait écrit un commentaire.