Zazie, une jeune fille, va visiter son oncle à Paris. Sa mère et son amant veulent passer quelques jours en amoureux dans la ville. Mais Zazie s’échappe vite de la maison de son oncle, pour explorer la ville. C’est une grande aventure! Il y a une chose qu’elle veut faire avant tout: prendre le métro. Mais, pas de chance! Ils sont en grève. Alors, elle décide de parcourir la ville à pied. Elle se retrouve vite dans les situations les plus absurdes… Elle se fait chasser par l’agent Trouscaillon, son oncle se fait enlever par des touristes et en fin de compte, tout le monde devient fou… de Zazie, et de ses remarques coquines et questions brutales. D’après le roman de Raymond Queneau, Louis Malle a traduit la prose par des illustrations artistiques,et drôles! Il a aussi “rajeuni” notre héroïne Zazie, rendant ainsi l’histoire plus « familiale ».