Het vogeltje Dougal heeft vliegangst. ’s Nachts heeft hij nachtmerries waarin hij op de aarde neerstort, en overdag loopt hij liever overal naartoe in plaats van zijn angst onder ogen te zien. Wanneer de winter aanbreekt, moet Dougal naar het zuiden trekken, maar hoe?