De 11-jarige Aylan woont bij zijn tante in een klein stadje in Toscane. Hij droomt ervan om voetballer te worden, maar voorlopig heeft hij andere dingen aan zijn hoofd: de avonturen met zijn vrienden, moeders ergernis, zijn conflict met het schoolhoofd en de liefde voor zijn tante.
+ Voorfilm: ENGINE OF LOVE
Regisseur: Mira-Belle Rose Bryld
De 8-jarige Ello woont bij haar papa; viool oefenen doet ze buiten om de pasgeboren baby niet op te schrikken. In het weekend holt ze door de stad met mama, die volop aan haar zangcarrière werkt. Tot die voorzichtig uitgebalanceerde wereld plots barsten begint te vertonen.