Na het graven van een tunnel op het strand ontmoeten twee kinderen uit verschillende delen van de wereld elkaar. Samen graven ze zich een weg naar de Noordpool, waar ze een magische weg naar huis ontdekken

Op het strand wil Charlotte het piratenspel meespelen met haar broers Kobe en Maxim. Maar ze mag alleen prinses zijn. Op een steiger verderop ontmoet ze Elly, een honderden jaren oud zeemonster. Samen smeden ze een plan om Maxim en Kobe een lesje te leren...

Alaia, een 6-jarig meisje, verveelt zich op het strand. Ze wil graag een ijsje maar haar papa wil eerst zijn dutje afmaken, dus stelt hij voor dat ze een zandkasteel maakt. Ze loopt weg met een schep en begint een gat te graven. Plotseling raakt ze een hard, hol voorwerp…

Tijdens een wandeling in het bos ontmoet Lunolin (5) twee egels. Heel blij begint hij met ze te spelen, wat eigenlijk neerkomt op ze pesten. Ludolin weet niet hoe sadistisch hij is en denkt dat hij hun 'vriend' is. Hij voelt zich dan ook verraden als hij ontdekt dat ze ontsnapt zijn.

Een kind gaat karpervissen. Maar hij heeft het slechte idee om zijn hondje mee te nemen. Tussen de puppy, een kikker en een eend is het niet gemakkelijk om een vis te vangen...