Lorsque Inay (9 ans) et son petit frère doivent rejoindre leur père pour un voyage spécial à travers la ville, elle fait tout pour provoquer un retard. Elle sait que s’ils arrivent en retard à leur destination, elle sera récompensée par plein des délices.