Pascal, 53 ans, et Carole, 28 ans, sont bergers. En ce mois de novembre 2010, ils s’apprêtent à entamer leur longue transhumance hivernale: quatre mois pour parcourir 600 km en terre romande, en compagnie de trois ânes, quatre chiens et huit cents mou- tons. Commence alors une aventure hors du commun: bravant le froid et les intempéries, de jour comme de nuit, avec pour seul abri une bâche et des peaux de bête.