Lorsque sa mère, tanya, décide de quitter Moscou pour déménager en Israël, l’énergique et talentueux Igor a cru qu’il recevait un coup sur la tête. non seulement il doit tout laisser derrière lui, mais il lui faut dire adieu à son père, Peter, un amoureux des oiseaux, avec qui il a une relation très étroite. Peter suit une famille de grues dans leur migration hivernale de la froide Russie à la chaude Afrique. En Israël, Igor passe tout son temps libre sur Internet, où il suit les migrations des oiseaux.