Matilda kan de slaap maar niet vatten en speelt met haar lampje op haar nachtkastje, totdat de lamp op is. Ze zit in het pikkedonker! Maar al snel gaat ze op verkenning in haar kamer, die magisch lijkt.

Een namiddag, twee kinderen die elkaar ontmoeten. Twee werelden worden één, en de dag is van hen. Van spelen op een vuilnisbelt tot het achternazitten van de ijsjeskar, de fun is eindeloos!

Zibilla, een kleine zebra geadopteerd door een paardenmama en -papa, wordt op haar nieuwe school de hele tijd gepest met haar strepen. Na een tijdje begint Zibilla haar strepen zelfs te haten!