Lola vit avec sa famille dans une très vieille maison, qui doit être vendue. Il est temps de dire adieu au passé : la petite fille va devoir renoncer au monde imaginaire qu’elle s’est créé.

Le pauvre Diego habite avec son père dans une maison vide, sans meubles. Un jour, il trouve une chaise dans la forêt. Il l’emmène chez lui.

Jorn (11) et Thies (9) sont deux garçons qui vivent dans une famille de chasseurs traditionnelle. Ils commencent à se rendre compte que la chasse est un tabou.

Une petite fille attend que ses parents viennent la chercher. Mais elle s’ennuie… Pour passer le temps, elle part à la découverte du quartier.