Jorn (11) et Thies (9) sont deux garçons qui vivent dans une famille de chasseurs traditionnelle. Ils commencent à se rendre compte que la chasse est un tabou.

Pour oublier le froid de Montréal, Eva et son papa vont à la plage, au Mexique. Elle est un peu surprise que le voyage ne commence pas à l’aéroport, mais dans le camion de son père.

Lucas (9) s’est inventé un super papa pilote d’avion pour impressionner ses copains. En réalité, il est au chômage, et il ne fait rien. Mais le père de Lucas retrouve du travail. À l’école de Lucas…

Une vieille dame collectionne des boîtes plein de souvenirs dans sa petite maison. Chaque mercredi, elle invente pour sa petite-fille des histoires avec ses amis les cafards.