Amelie is een koppig meisje met een erg grote mond. Ze (ver)vloekt haar ouders en haar dokters, maar vooral haar astma. Na een bijna fatale aanval zal het Berlijns tienermeisje een zomer moeten doorbrengen in Tirol. Ze vlucht er snel weg, en ontmoet Bart in de bergen. Hij wordt – ongevraagd – haar reisgezel. En is net zo koppig als zij. Geselecteerd op de Berlinale én winnaar van de “Goldener Spatz”.