De dertienjarige Gaby brengt zoals elk jaar de zomer door bij haar vader op de Magdalen Eilanden. Ze is dolblij om de zee, de prachtige heuvels en haar jeugdvrienden terug te zien! Maar deze keer wordt ze geconfronteerd met haar puberende lichaam en moet ze haar eigen plekje opnieuw ontdekken!