Op de laatste schooldag brengt Luc Chicoine de militaire hoorn van zijn grootvader mee naar school. Zijn klasgenoten drijven de spot met hem, maar Luc stelt voor tijdens de vakantie ‘oorlog’ te spelen. Hij verzamelt de jongens in de schuur waar ze hun ‘wapens’ houden en zet de regels van hun oorlog op papier. Een eerbetoon aan André Melançon, die in augustus 2016 overleed en met zijn films (deze en “Bach et Bottine”) een hele generatie bekoorde.