Op 23 februari 2005 kondigde de radio een wetsvoorstel aan over de voordelen van de Franse kolonisatie. De aankondiging verstoort het dagelijks leven van Louise en haar familie. Een geanimeerde, stijlvolle documentaire die de jeugdige generatie aanzet tot nadenken over de gevolgen van kolonisatie.